Os doramas e as recifenses. A onda asiática que acompanha as universitárias

Os dramas, mais conhecidos como doramas, são as séries asiáticas que podem ser do Japão, da Coréia, da China ou de Taiwan. Nos últimos anos, a onda asiática anda atingindo o mundo ocidental com mais força que o esperado. E Recife também está no meio, claro. As recifenses entraram na onda de assistir episódios com os atores dos famosos olhinhos puxados e estão bem íntimas da língua. Mas o que de fato leva as universitárias recifenses a parar e assistir, seja a quinze minutos ou a uma hora, um episódio de série em uma língua tão diferente?

Cada uma foi motivada de uma forma. Flávia, estudante de Arquitetura, passou a assistir os doramas porque já era fã de algumas bandas asiáticas, e ao saber que seus cantores passaram a atuar, quis conferir o resultado. Larissa, que está no 4º período de enfermagem e passa quase o dia todo fora de casa, começou da mesma forma. Fã de K-Pop (a música pop coreana) desde o ensino médio e amante do idioma, foi num pulo das músicas para os doramas. E mesmo com a correria ela não parou de assistir. Andreza por outro lado, começou sem querer. Ela, por um acaso, assistiu um filme asiático e gostou, e ao comentar com amigos da faculdade descobriu graças a uma amiga o universo dos dramas.

Para algumas meninas, o impacto dos doramas são como escapes da realidade. "Eu prefiro as comédias românticas. Viver um momento naquele mundo fofo dos doramas faz você tirar um pouco do estresse. Mas os de ação também são maravilhosos, fazem você ficar com o coração na mão às vezes e dá até medo de assistir o episódio novo por não saber o que vai acontecer", comenta Andreza. Para Flávia, eles são capazes de fazer você ficar com o coração na mão, já que são muitos detalhes em um único episódio. Já Gisele Morais aponta os dramas como um diferencial das novelas brasileiras e mexicanas. "Sabe, ambos os países ainda produzem obras boas, contudo por conta da forma engessada você já sabe o que vai dar. Mas os doramas me mostraram que o oriente é capaz de coisas maravilhosas em todos os aspectos do entretenimento".

Por ser uma onda que está crescendo, a forma mais eficaz de conseguir assistir aos dramas é por alguns sites específicos, como o DramaFever, que além de site também possui um aplicativo com a possibilidade de transmitir o episódio por Chromecast; e apresenta não só doramas como também filmes asiáticos. Outro que segue a linha do DF, é o Viki, que possui tanto a plataforma online quanto o aplicativo, e para aqueles que possuem SmartTvs também existe um aplicativo para elas. Uma opção, muito conhecida mas que nem todos sabem que também oferece doramas, é a Netflix, que traz não só a licença de alguns dramas como também fez parcerias com alguns canais japoneses e coreanos na elaboração de alguns deles. Algumas preferem procurar sites ou blogs tanto para assistir quanto para baixar. Um exemplo de blog que possui os episódios de vários dramas é o Dopeka, que fornece filmes e dramas de vários países na plataforma online.

Virar fã de algo é quase como se tornar uma corrente, você gosta e quer espalhar para mais pessoas, então indica, fica no pé e comemora quando sua amiga começa a assistir também. É um processo comum em todos os meios, mas existem aqueles que acreditam que ter essas influencias pode ser prejudicial a cultura local. Para o sociólogo Nadilson, não existe problema nesse encontro entre as culturas, mas é preciso ter um certo cuidado com a forma que ele acontece. “Não é nada de mal ter esse contato cultural, ter influência de outros lugares, só que tem que haver o processo de conscientização de que não é só porque é de outros lugares que tem que ser superior ao que a gente faz aqui na localidade, na nossa cultura”.

Uma possível forma de ter um maneio nesse enlace cultural são as feiras e eventos que acontecem para reunir amantes da cultura oriental. Aqui no Recife, durante todo o ano acontecem vários eventos destinados às culturas não só asiáticas, como geek. Talvez, as que apresentem mais das culturas sejam a Feira Japonesa e a Feira Coreana, que além de trazer a atualidade, sejam apresentações de animes ou danças de K-Pop, também possuem apresentações de danças típicas de cada local, artes maciais e culinária.

Mas, dificilmente, esses eventos possuem uma parte específica para os doramas. Apenas o festival da Coréia possui um horário em que exibem alguns episódios de dramas escolhidos, mas para quem é fã, um evento exclusivamente voltado ao tema é quase um sonho. Para Larissa, ele poderia ser como um cinema. “O evento teria um telão e passaria várias séries famosas ou escolhidas por votação”. Para Gabriela Santos, outra amante da área, seria como uma reunião. “Acho que um encontro com conversas, vendedores com coisas temáticas”.

Como última pergunta da entrevista, eu perguntei algo que seria o maior sonho de toda drama fã, se elas pudessem escolher um drama para passar três dias, quais elas escolheriam? E claro que esse foi o momento que mais fez as meninas pensarem. Flávia não sabia qual escolher, “estou em dúvida entre Personal Taste e Doctor Crush, porque P.T. envolve a minha profissão e D.C. porque eu amei muito, do começo ao fim!”; já Andreza, escolheria um com seu ator favorito, “Faith, tem o Lee Min Ho e ainda é na antiguidade”. Gabriela também ficou em dúvida, “Secret Garden ou A Gentleman's Dignity porque adoro as histórias e os personagens são cativantes. Acho que se eu pensar bem tem mais, mas assim de cara seria um desses”. Larissa escolheria o clássico do drama world, Boys Over Flowers “porque é dorama de romance escolar e eu acho muito fofo esse tipo de história, adoraria usar aqueles tipos de uniforme e ver os atores lindos desse dorama”.

É fácil perceber que da mesma forma que as séries norte-americanas, as séries asiáticas chegaram ao ocidente sem passagem de volta. Elas foram bem recebidas e estão sendo consumidas por uma variedade de público. Nós não sabemos por quanto tempo elas estarão presentes na nossa realidade, mas enquanto estão, vamos aproveitar dos flowers boys e do drama world.